PCG logo

German Content Writer


We are looking for a Content Writer to join our Marketing team.

Fancy yourself a connoisseur of words? Love writing enough that you’ve made it a career? As excited as we are by all the new developments in the AI field? You’re what we’re looking for.

Ideating content, creative writing abilities, a nose for trends, basic social media skills, and of course the ability to meet deadlines is what we require.

For this position, we require a portfolio of some of your work. Please attach it together with your CV.

Primary Responsibilities
  • Research industry-related topics 
  • Create clear, accurate, and compelling content to include (but not limited to) blog content, eBooks, case studies, email, advertising, brochure, video, web, and social media copy 
  • Assist with translation from English to German of existing content 
  • As you might have heard, marketing teams often work on multiple projects at the same time, so having the ability to work together with the team to establish the right priorities is crucial 
  • Within the team, you’ll work with designers and digital marketers to execute these campaigns and projects, so you’re not alone! 
  • Since we’re very process and template-oriented, we'll work on writing some documentation and creating templates to ease repetitive work 
  • To quote Google's Sundar Pichai: "AI". With all these new developments around AI, we expect that you'll get familiar with the various AI tools, and will help us implement them in the content creation workflow 
  • Proven content writing experience of 2-3 years, preferably in tech 
  • Native German speaker and writer 
  • Proficient in both written and spoken English 
  • Impeccable grasp of the German language, including idioms and current trends in slang and expressions 
  • SEO writing experience is a must 
  • Strict adherence to the style guides and policies for publication 
  • Proficiency with computers, especially writing programs, such as Google Docs and Microsoft Word, Excel, Outlook, and PowerPoint 
  • Ability to work methodically and meet deadlines 
  • Ability to collaborate with team members 
  • Self-motivated with good time-management skills 
  • Commitment to continuous personal development and skill upgrade 
Desired Skills

The skills listed below are not a requirement, but a bonus

  • Basic understanding of HTML 
  • Experience with Figma 
  • Experience with basic video creation 
  • Basic experience with Adobe Premier Pro, Rush, or After Effects 
We Offer
  • Competitive compensation 
  • Premium equipment 
  • 20+ paid vacation days  
  • Personalised career path 
  • An international, friendly and collaborative environment 
  • Hybrid work model 
  • Possibility for learning and self-realisation 
  • Flat hierarchy and inclusive environment 
About PCG

Public Cloud Group (PCG) supports companies in their digital transformation through the use of public cloud solutions.

With a product portfolio designed to accompany organisations of all sizes in their cloud journey and competence that is a synonym for highly qualified staff that clients and partners like to work with, PCG is positioned as a reliable and trustworthy partner for the hyperscalers, relevant and with repeatedly validated competence and credibility.

We have the highest partnership status with the three relevant hyperscalers: Amazon Web Services (AWS), Google, and Microsoft. As experienced providers, we advise our customers independently with cloud implementation, application development, and managed services.

Don’t have all the qualifications?

Don’t worry, we can help you get there. We still encourage you to apply!

Apply now

I would like to apply for
Choose position*
Arrow Down
Choose location*
Arrow Down